1.    DEFINITIONEN UND BEGRIFFE

ABC EURODENT – ist die Handelsbenennung der S.C. A.B.C. EURODENT SRL., rumänische juristische Person, mit dem Gesellschaftssitz in Bukarest, Str 1 Mai 35, 6. Bezirk, Eintragungsnummer in dem Handelsregister J40/3272/2007, einzige Steuernummer 21114105.
Verkäufer – ABC EURODENT.
Käufer  – natürliche Person / juristische Person oder jede andere juristische Entität welche sich ein Konto in der Site aufstellt und eine Bestellung eingibt.
Kunde – natürliche Person / juristische Person welche, durch jedes von ABC EURODENT zur Verfügung gestelltes Kommunikationsmittel (elektronisches, telefonisches, usw.) oder auf Grund eines zwischen ABC EURODENT und dieser bestehenden Anwendungsabkommens Zugang zum INHALT hat oder erhält und welches  und welches die Anlegung und Anwendung eines KONTOS benötigt.
Anwender – jede auf die Site eingetragene natürliche Person / juristische Person, welche durch das Beenden des Aufstellungsverfahrens des Kontos die Zustimmung zu den spezifischen Klauseln des Sites aus dem Abschnitt Allgemeine Begriffe und Bedingungen erteilt hat.
Spitzname – Pseudonym durch welches  ein bestimmter Anwender / Kunde / Käufer einen Inhalt auf die Site hinzufügt. Sein Spitzname entspricht den Informationen auf der Site über den Anwender /Kunden /Käufer unter der Benennung “Anwendername”.
Konto – Der aus der E-Mail Adresse und einem Passwort gebildete Abschnitt aus dem Site welcher dem Käufer die Übermittlung des Befehls welches Informationen über dem  Kunde / Käufer enthält sowie die Geschichte der Einkäufe des Käufer in dem Site (Bestellungen, Fiskalrechnungen, Gütergarantien,  usw.) zu übertragen erlaubt.
Favoriten – Abschnitt aus dem Konto welcher dem Käufer / Anwender erlaubt Listen aufzustellen.
Liste – die Webseite aus Favoriten in welcher  der  Käufer / Anwender Güter hinzufügen kann welche dieser als seine Präferenzen betrachtet und welche dieser, nachträglich, in dem Einkaufskorb („Mein Korb”) hinzugeben kann.
Listen können:
﹣    Öffentliche sein: jeder Kunde /Käufer / Anwender kann die Liste der Käufer / Anwender  sehen, falls dieser sie auf den Sozialnetzen  (Facebook, Twitter und Google+) verteilt hat oder wenn dieser das öffentliche Profil des Käufers / Anwenders aus dem Site abruft. Die Listen sind öffentlich und der Käufer / Anwender hat die Möglichkeit sie jederzeit, direkt aus seinem Konto, dem Abschnitt Favoriten zu privaten umwandeln.
﹣    Private sein: diese können nur von dem Inhaber des Kontos gesehen werden. Der Käufer / Anwender hat jederzeit die Möglichkeit sie direkt aus seinem Konto oder aus dem Abschnitt Favoriten zu öffentlichen umwandeln.

Site – das Gebiet www.abceurodent.ro  und seine Untergebiete.
Bestellung – ein elektronisches Dokument welches als Kommunikationsform zwischen dem Verkäufer und Käufer auftritt, durch welches der Käufer dem Verkäufer durch die Site die Absicht mitteilt Güter und Dienste von der Site zu kaufen.
Dienste – jeder Dienst, einschließlich die in der Bestellung erwähnten Dokumente und Dienste, welche von dem Verkäufer dem Käufer als Folge des abgeschlossenen Vertrags geliefert werden sollen.
Kampagne – die Handlung zu Handelszwecken eine endliche Anzahl von Diensten mit einem begrenzten und vorbestimmten Bestand, für eine begrenzte von dem Verkäufer bestimmte Zeitspanne auszustellen.
Vertrag – stellt den zwischen dem Verkäufer und Käufer, ohne die gleichzeiteigen physische Anwesenheit des Verkäufers und des Käufers abgeschlossenen Vertrag dar.

Inhalt
•    Alle Informationen von der Site welche besucht, gesehen oder anderswie durch die Anwendung einer elektronischen Einrichtung angesprochen werden können;
•    der Inhalt jedes den Käufern von dem Verkäufer durch elektronische Mittel und /oder jedes andere vorhandene Kommunikationsmittel gesandte E-Mail;
•    jede durch jedes Mittel von einem Angestellten / Mitarbeiter des  Verkäufers dem Käufer mitgeteilte Information, gemäß den von diesem mitgeteilten oder nicht mitgeteilten Kontaktierungsinformationen;
•    die über die von dem Verkäufer während einer bestimmten Zeitspanne an die angewandten Dienste und / oder Tarife gebundene Informationen;
•    die während einer bestimmten Zeitspanne angewandten Dienste und / oder Tarife gebundene Informationen über die ein Dritter mit dem der Verkäufer einen Partnerschaftsvertrag abgeschlossen hat;
•    Angaben über einen Verkäufer oder über seine anderen geheimen Angaben.

Frage – die Ansprechformel anderer Anwender / Kunden / Käufer mit dem Zweck Angaben über die Produkte und Dienste auf dieser Seite zu erhalten.
Antwort – die schriftliche an den Anwender / Kunden / Käufer gerichtete Information, der eine Frage auf der Site auf der Seite eines bestimmten Produktes gestellt hat  Die Antwort stellt eine dem Anwender / Kunden / Käufer seitens eines anderen Anwenders / Kunden / Käufers im Rahmen einer Diskussion gebotene Information.
Dokument – die vorliegenden Begriffe und Bedingungen.
Newsletter – das periodische ausschließlich elektronische (E-Mail, SMS)  Informationsmittel über die vom Verkäufer während einer bestimmten Zeitspanne über die Dienste und/oder Werbeaktionen geführten Werbungen ohne jede Verpflichtung seitens des Verkäufers mit Bezug auf die darin enthaltenen Informationen.
Geschäft – Einkassieren oder Rückerstattung einer aus dem Verkauf eines Dienstes seitens ABC EURODENT für den Käufer entstandenen Summen, durch die Anwendung der Dienste des von dem Verkäufer zugestimmten Kartenbearbeiters, unabhängig von der Lieferungsart.
Beschreibungen – sämtliche Beschreibungen der Dienste so wie diese in ihrer Beschreibung erscheinen.

2.    VERTRAGSUNTERLAGEN
2.1.    Durch die Registrierung einer Bestellung auf der Site, stimmt der Käufer der Kommunikationsform (telefonisch oder durch E-Mail) mit welcher der Verkäufer seine Geschäfte führt zu.
2.2.    Die vom Käufer, nach der Vergabe der Bestellung erhaltene Benachrichtigungen hat die Rolle einer Informierung und bedeutet nicht die Annahme der Bestellung. Die Benachrichtigung erfolgt elektronisch (E-Mail) oder telefonisch.
2.3.    Für begründete Gründe behält sich der Verkäufer das Recht die Menge der Dienste aus der Bestellung zu ändern. Wenn er die Menge der Dienste aus der Bestellung ändert,  benachrichtigt er den Käufer an die dem Verkäufer bei der Übermittlung der Bestellung mitgeteilten E-Mail Anschrift oder Telefonnummer und erstattet die Summe der nicht durchgeführten Dienste zurück.
2.4.    Der Vertrag zwischen den Verkäufer und Käufer wird in dem Augenblick als abgeschlossen betrachtet wenn der Käufer, durch elektronische Post und/oder SMS der Benachrichtigung des Absendens der Bestellung von dem Verkäufer erhält.

WICHTIG!

SÄMTLICHE AUF SHOP.ABCEURODENT.RO GEFUNDENEN ÄRZTLICHEN DIENSTE UNTERLIEGEN DEM BESCHLUSS DES BEHANDELNDEN ARZTES. DER KÄUFER KANN DEM ARZT DIE DURCHFÜHRUNG EINER ARBEIT  WELCHE SEINEM GESUNDHEITSZUSTAND WIDERSPRICHT NICHT AUFDRÄNGEN, DER  BEHANDELNDE ARZT IST DER EINZIGE DEM DIE ENTSCHEIDUNG OBLIEGT, WANN, WIE UND WELCHER ÄRZTLICHE EINGRIFF DURCHGEFÜHRT WIRD. WENN DER BEHANDELNDE ARZT BESCHLIESST, DASS DER EINGRIFF IN DEN KLINIKEN VON ABC EURODENT NICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN KANN, DANN WIRD DAS BEZAHLTE GELD OHNE JEDE KOSTEN ODER ANSPRÜCHE SEITENS ABC EURODENT RÜCKERSTATTET.
DER ANKAUF VON ÄRZTLICHEN AUF DER SITE DER SHOP.ABCEURODENT.RO ENTHALTENEN DIENSTEN STELLT EINE ANZAHLUNG DIESER ÄRZTLICHEN BEANSPRUCHTEN DIENSTE UND KEINESFALLS DEN ABKAUF EINES ERZEUGNISSES DAR.

3.    DIE ONLINE VERKAUFSPOLITIK
3.1.    Der Zutritt zwecks Verbuchen einer Bestellung ist jedem Kunde / Käufer erlaubt. Für begründete Gründe behält sich ABC EURODENT das Recht vor den Zugang des Kunden / Käufers zwecks Verbuchen einer Bestellung und/oder zu einigen angenommenen Zahlungsarten zu beschränken, falls betrachtet wird, dass wegen des Benehmens und der Tätigkeit des Kunden / Käufers auf der Site, dessen Taten  für ABC EURODENT auf irgend einer Weise nachteilig wären. In jedem dieser Fälle kann der Kunde / Käufer sich an ABC EURODENT wenden, um über die Gründe der Einführung der oben genannten Maßnahmen benachrichtigt zu werden.
3.2.    Die Kommunikation mit dem Verkäufer kann durch direktes Ansprechen oder durch die in dem Abschnitt “Kontakt” auf der Site erwähnten Anschriften. Der Verkäufer ist berechtigt die erhaltenen Inforationen zu verwalten, ohne dafür Begründungen bringen zu müssen.
3.3.    Im Falle eines ungewöhnlich großen Verkehrsvolumens auf einem Internet-Netz, ist ABC EURODENT berechtigt den Kunden / Käufer die Einführung von Hand der Bestätigungscoden Typ captcha zu beantragen, um die Informationen auf der Site zu schützen.
3.4.    ABC EURODENT kann auf der Site Informationen über ihre Dienste und/oder Promotionen veröffentlichen.
3.5.    Die Tarife für die auf der Site angebotenen Dienste sind in Lei (RON) und in EURO für die Zahlungen aus dem Ausland ausgedrückt. Die Erstattung der Dienste in Euro erfolgt in Lei zu dem Wechselkurs der NBR am Tag der Durchführung der Zahlung. Die Tarife sind endgültig. ABC EURODENT ist gesetzmäßig kein MwSt-Zahler und deshalb beinhalten die Tarife keine MwSt.
3.6.    Im Falle der Online Zahlungen ist / kann der Verkäufer nicht für keine zusätzlich vom Käufer entstandenen Kosten haften, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, den Wechselprovisionen  der ausstellenden Bank der Karte, falls die Währung der Karte von RON sich unterscheidet. Die Haftung dazu trägt nur der Käufer.
3.7.    Sämtliche für die Beschreibung der auf der Site enthaltenen Dienste (statische / dynamische Bilder / Multimedia Vorstellungen / usw.) stellen keine vertragliche Verpflichtung des Verkäufers dar, sie spielen ausschließlich die Rolle von Vorstellungen.

4.    ABTRETUNG UND SUBUNTERNEHMER
Der Verkäufer kann einem Dritten Dienste (Radiologie zum Beispiel) abtreten / oder zuliefern welche für die Erfüllung der Bestellung notwendig sind, während der Käufer informiert werden muss, wobei dessen Zustimmung sich erübrigt. Der Verkäufer haftet jederzeit für sämtliche Vertragsverpflichtungen.

5.    RECHT AUF INTELLEKTUELLES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
5.1.    Der Inhalt, so wie in dem Vorwort definiert, schließt ein jedoch beschränkt sich nicht nur auf Logos, abstrakte Darstellungen, Handelssymbole, statische Bilder, dynamische Bilder, Text und/oder Multimedia Inhalte welche auf der Site vorgestellt werden, sind ausschließliches Eigentum von ABC EURODENT, welche sich sämtliche in diesem Sinne direkt oder indirekt (durch Anwender- und/oder Veröffentlichungslizenzen) zukommenden Rechte vorbehält.
5.2.    Dem Kunde / Käufer ist das Kopieren, Verteilen, Veröffentlichen, Übergabe an Dritte, Änderung und/oder Veränderung auf einer anderen Weise, Anwendung, Anbinden an, Aussetzen, Einfügen jedes Inhaltes in keinem anderen Kontext als dem anfänglich von ABC EURODENT gedachten, die Entfernung der Symbole des Verfasserrechtes von  ABC EURODENT über den Inhalt, sowie die Teilnahme durch Übertragung,  Verkauf,  Verteilung von Materialen aufgestellt durch die Wiedergabe, Änderung oder Aushängen des Inhalts, außer mit der ausdrücklichen Erlaubnis von ABC EURODENT nicht erlaubt.
5.3.    Jeder Inhalt zu dem der Kunde / Käufer Zugriff hat / oder erhält, unabhängig von dem Mittel dazu, befindet sich unter dem Schutz des Dokumentes, wenn der Inhalt nicht von einer spezifischen und gültigen Anwendungszusage abgeschlossen zwischen ABC EURODENT und diesem und ohne jede miteinbezogene oder ausdrücklich formulierten Garantie seitens ABC EURODENT betreffend jenes Inhaltes begleitet ist.
5.4.    Der Kunde / Käufer kann den Inhalt nur zu persönlichen oder Nicht-Handelszwecken kopieren, übertragen und/oder anwenden, nur falls diese nicht den Bestimmungen des Dokumentes widersprechen.
5.5.    Falls ABC EURODENT dem Kunden / Käufer das Recht einen bestimmten Inhalt unter der in einem gesonderten Anwendungsabkommen beschriebenen Form anzuwenden erteilt, an dem der  Kunde / Käufer durch dieses Abkommen Zugang hat oder bekommt, erstreckt sich dieses Recht nur auf jenem Inhalt oder jenen Inhalte welche in dem Abkommen definiert sind, nur während des Bestehens desselben oder jener Inhalte auf der Site oder für die in dem Abkommen bestimmten Zeitspanne, gemäß der beschriebenen Bedingungen, falls es diese gibt und diese keine vertragliche Verpflichtung seitens ABC EURODENT für jenen Kunde/Käufer oder einen anderen Dritten welcher Zugang zu dem übertragenen Inhalt unabhängig des Mittels dazu hat oder erhält,  und welcher auf irgend einer Weise als Folge dieses Inhaltes, während oder nach dem Auslaufen des Anwendungsabkommens benachteiligt wird.
5.6.    Kein dem Kunden oder Käufer unabhängig der Kommunikationsmittel (elektronisch, telefonisch, usw.) übermitteltes oder von diesem durch Zugang, Besuch und/oder Sehen erhaltener Inhalt, stellt eine vertragliche Verpflichtung hingegen denjenigen Inhalt, falls es diesen gibt, seitens ABC EURODENT und/oder dem Angestellten / Vertreter von ABC EURODENT welcher die Übertragung des Inhaltes vermittelt hat dar.
5.7.    Die Anwendung des Inhalts zu sämtlichen anderen Zwecken als die ausdrücklich durch das vorliegende Dokument oder in dem Anwendungsabkommen, falls es dieses gibt. zugelassenen, ist verboten.

6.    BESTELLUNG
6.1.    Der Kunde/Käufer kann, durch Hinzufügen der gewünschten Dienste in dem Einkaufskorb, Bestellungen durch die Site eingeben, während die Bestellung durch die Zahlung in einer der ausdrücklich angezeigten Arten beendet wird. Einmal in den Einkaufskorb hinzugefügt, ist ein Dienst für Ankäufe geeignet, wenn es dafür einen verfügbaren Bestand gibt. Das Hinzufügen eines Dienstes in dem Einkaufskorb, ohne die Finalisierung der Bestellung, bedeutet nicht die Eintragung einer Bestellung und somit auch nicht die automatische Reservierung des Dienstes.
6.2.    Durch die Finalisierung der Bestellung, stimmt der Käufer ein, dass alle von diesen erteilten für den Einkaufsprozess notwendigen Angaben, richtig, vollständig und wahr zum Datum des Einreichens der Bestellung sind.
6.3.    Durch die Finalisierung der Bestellung stimmt der Käufer zu, dass der Verkäufer ihn durch jedes verfügliche / von dem Verkäufer zugestimmte Mittel, in jeder Situation in der das Kontaktieren des Käufers notwendig ist kontaktieren kann.
6.4.    Der Verkäufer kann die von dem Käufer überwiesene Bestellung nach einer vorher vom Käufer übersandte Benachrichtigung annullieren, ohne jede nachträgliche Pflicht eines der Teile hingegen dem anderen, oder ohne, dass einer der Teile von dem anderen Vertragsstrafe verlangt, in einem der folgenden Fälle:
6.4.1.    Absage der Annahme durch die ausstellende Bank der Karte des Käufers, im Falle der Zahlung online;
6.4.2.    nicht Bestätigung des Geschäftes von dem von ABC EURODENT zugestimmten Kartenbearbeiter, im Falle der Zahlung online;
6.4.3.    die vom Kunden / Käufer auf der Site angegebenen Daten sind unvollständig und/oder nicht richtig;
6.5.    der Käufer ist berechtigt binnen 14 Kalendertagen, sich von dem Vertrag zurück zu ziehen, bzw. auf ein Dienst zu verzichten, ohne einen Grund anzugeben und ohne andere Kosten als die Lieferungskosten zu tragen.
Somit, gemäß der Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014, erlischt die mögliche Verzichtfrist auf einen Dienst binnen 14 Tagen:
﹣    ab dem Tag an dem der Käufer tatsächlich den letzten Dienst erhält – für den Fall in dem der Käufer durch eine einzige Bestellung mehrfache Dienste bestellt hat, die separat geliefert werden.
6.6.    Falls der Käufer beschließt sich aus dem Vertrag zurück zu ziehen, kann dieser online das Formular, das sich an der Anschrift http://shop.abceurodent.ro/ro/contact-us befindet ausfüllen.
6.5.    Falls der Kunde/Käufer das Zurückziehen aus dem Vertrag innerhalb der gesetzlichen Zurückziehungsfrist aus dem Vertag beantragt, muss dieser auch die eventuellen Geschenke welche zusammen mit dem Produkt geliefert wurden zurück senden. Falls die Bestellung bezahlt ist, erstattet der Verkäufer die Summe binnen spätestens 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum der Benachrichtigung an den Verkäufer des Zurückzugentschlusses durch den Käufer aus dem Vertrag zurück:
6.5.1.    für die online mit einer Karte bezahlten Bestellungen ->durch Rückerstattung in das Konto aus dem die Zahlung stattfand;
6.5.2.    für die durch Konsumentenkredit bezahlten Bestellungen -> Aufheben /  Widerberechnung des Ratenvertrags;
6.5.3    für die durch Banküberweisung  bezahlten Bestellungen wird die Summe durch Banküberweisung zurück in das Konto aus dem die Zahlung stattfand zurück zu erstatten.
6.6.    Falls ein von dem Käufer bestellter Dienst, von dem Verkäufer nicht geliefert werden kann, wird dieser den Kunden – Käufer darüber benachrichtigen und wird auf das Konto des Käufers den Gegenwert des Dienstes innerhalb 7 (sieben) Tagen seit dem Datum an welchem der Käufer über diese Tatsache erfuhr oder seit dem Datum an welchem der Käufer ausdrücklich die Absicht den Vertrag zu kündigen ausdrückte zurück erstatten.
WICHTIG
6.7.    Die von ABC EURODENT geförderten Angebote sind nicht kumulativ und/oder ersetzen kein anderes personalisiertes Angebt oder ein Angebot mit anderen ehemaligen, gegenwärtigen oder zukünftigen Reduzierungen, Promotionen, Abonnements.


7.    DIENSTE FÜR WELCHE DAS RÜCKTRITTSRECHT NICHT GEWÄHRLEISTET WIRD
7.1.    Es sind von dem Rücktrittsrecht aus dem Vertrag die folgenden ausgenommen:
7.1.2.    die Dienstleistungsverträge, nach der gesamten Erfüllung der Dienste, wenn die Durchführung mit der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung des Käufers begann und dieser nachher bestätigte, dass er die Tatsache zur Kenntnis genommen hat, dass er Recht auf Rücktritt nach der vollständigen Durchführung von dem Verkäufer des Vertrags verlieret;
7.1.3.    die Leistung von Diensten deren Preis von den Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt die der Verkäufer nicht kontrollieren kann und welche nicht während der Rücktrittszeit erfolgen können;
7.1.4.    die Lieferung von nach den Spezifikationen des Käufers geschaffene oder klar personalisierten Dienste;
7.1.5.    die Lieferung von Diensten welche nach der Lieferung gemäß ihrer Art untrennbar mit anderen Elementen vermischt sind;

8.    VERTRAULICHKEIT
8.1.    ABC EURODENT wird alle Informationen jeder Art welche Sie Ihr mitteilen vertraulich behandeln. Die Enthüllung der gelieferten Informationen erfolgt nur unter den in diesem Dokument erwähnten Bedingungen.
8.2.    Keine öffentliche Aussage, Promovieren, Pressemitteilung oder jede andere Enthüllungsart an Dritte erfolgt von dem Käufer / Kunden betreffend der Bestellung / des Vertrags nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers.
8.3.    Durch die Übermittlung von Informationen oder Materialien durch diese Site, erteilen Sie dem Verkäufer uneingeschränkten und nicht widerrufbaren Zugriff zu diesen, das Recht diese Materialien und Informationen anzuwenden, zu vervielfältigen, auszustellen, ändern, übermitteln und verteilen. Zugleich stimmen Sie überein, dass der Verkäufer frei, zu eigenem Interesse, diese Informationen, Ideen, Konzepte, Know-How oder Techniken welche Sie uns durch die Site übermittelt haben anwenden kann. ABC EURODENT stellt keinen Grund zu Pflichten hingegen der Vertraulichkeit der Informationen auf, wenn die herkömmlichen Gesetze andere Spezifikationen in diesem Sinne nicht vorsehen.

9.    WERBUNG
9.1.    Die Newsletter von ABC EURODENT werden durch die spezialisierten und von ABC EURODENT akzeptierten Partner oder direkt von den Servern von ABC EURODENT übertragen. Somit wird die Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen gewährt.
9.2.    In dem Augenblick in dem der Kunde sich ein Konto auf der Site anlegt, hat er die Möglichkeit seine Zustimmung für das Erhalten der Newsletter auszudrücken.
Der Kunde kann jederzeit die Möglichkeit betreffend die an dem Verkäufer ausgedrückte Zustimmung zu ändern, und zwar:
9.2.1.    durch die Kontaktaufnahme der ABC EURODENT zu diesem Zweck.
9.2.2.    durch die Änderung der Einstellungen aus dem Kundenkonto in Abschnitt “Meine  Abonnements”.
9.2.3.    durch die Ansprache der Verbindung für die Auflösung des Abonnements welche in den Handelsnachrichten vom Verkäufer erscheinen.
9.3.    Die Absage des Erhaltens der  Newsletter bedeutet nicht auch das Aufgeben der Zustimmung für das vorliegende Dokument.

10.    RECHENSTELLUNG - ZAHLUNG
10.1.    Die auf der Site  www.abceurodent.ro  und ihrer Untergebiete ausgestellten Preise der Dienste sind ohne MWST, gemäß der herkömmlichen Gesetze.
10.2.    Der Preis, die Zahlungsart und Zahlungsfrist sind in jeder Bestellung eingetragen. Der Verkäufer stellt dem Käufer eine Rechnung für die gelieferten Dienste aus, die Pflicht des Käufers ist alle notwendigen Angaben für die Ausstellung der Rechnung gemäß den herkömmlichen Gesetzen mitzuteilen.
10.3.    Der Verkäufer übermittelt dem Käufer die Rechnung für die von ABC EURODENT gelieferten Dienste nur in elektronischer Form, durch Aufladen der Rechnung in das Konto des Käufers oder durch elektronische Post, an der vom Käufer in seinem Koto erwähnten E-Mail Anschrift.
10.4.    Für eine richtige Übermittlung der Rechnung für die Bestellung, ist der Käufer verpflichtet so oft es notwendig ist die Angaben aus seinem Konto und die Angaben und Dokumente jeder Bestellung, welche in dem Konto existieren zu aktualisieren  und aufzurufen.
10.5.    Durch diese Kommunikationsart wird der Käufer durch die Abfrage seines Konto eine Evidenz der von ABC EURODENT ausgestellten Rechnungen halten, welche er jederzeit und in jeder gewünschten Art lagern und archivieren kann.
10.6.    Durch das Senden der Rechnung drückt der Käufer seine Zustimmung aus die Rechnungen in elektronischer Form zu erhalten, durch ihre Zugabe seitens ABC EURODENT in seinem Konto oder durch elektronische Post, an die in seinem Konto eingetragenen E-Mail Anschrift.
10.7.    Falls diese Informationen länger als 48 (achtundvierzig) Stunden im Konto nicht ansprechbar sind, bitten wir um Benachrichtigung an die E-Mail Anschrift: sesizari@abceurodent.ro.
10.8.    Die Daten der Zahlungskarte des Kunden / Anwender / Käufers sind für ABC EURODENT nicht ansprechbar und sie werden von ABC EURODENT oder dem in der Site integrierten Zahlungsbearbeiter nicht aufbewahrt, sondern nur von der Institution welche das Geschäft autorisiert oder von einer anderen Entität welche autorisiert ist Dienste zur Aufbewahrung von Identifizierungsangaben der Karte zu leisten , über derer Identität der  Kunde / Anwender / Käufer vor der Einführung der Daten informiert wird.
Die mit der Aufbewahrung  von Kartenangaben autorisierte Entität ist Libra Pay. Für weitere Einzelheiten besuchen Sie  www.librapay.ro unnhttp://www.librapay.ro/termeni-si-conditii/  .
10.9.    In bestimmten Fällen wird, zur Gewähr der Sicherheit der Geschäfte  bei der Registrierung der Bestellung dem Käufer verlangt die Zahlung durch die erneute Einführung des Passwortes zum Konto oder durch die Anwendung der Fingerabdrücke, des Gesichtsscannings oder Erkennen der Regenbogenhaut bei den Mobilterminalen welche über diese Möglichkeiten verfügen zu autorisieren.
10.10.    Für Sicherheitsgründe des Geschäfts wird dem Kunden / Anwender / Käufer geraten an der Site nicht eingeloggt zu bleiben und die Option der automatischen Anmeldung auf den Mobilvorrichtungen nicht auszuwählen. Die Enthüllung des Passwortes zum Einloggen ins Konto ist nicht erlaubt und es wird empfohlen ein sehr sicheres Passwort zu verwenden (z.B. es soll mindestens acht Charaktere enthalten, Große und kleine Buchstaben, Ziffern und spezielle Charaktere).


11.    ERFÜLLUNG DER DIENSTE
11.1.    Der Verkäufer leistet die Dienste nur in den Kliniken ABC EURODENT innerhalb 60 Tagen spätestens ab dem Ankauf der Dienste. Wenn der Käufer die Rückerstattung des Geldes gemäß Punkt 6.5 nicht beantragt, dann hängt die einzige Möglichkeit der Rückerstattung des Geldes nach der Frist von 14 Kalendertagen streng von der Unmöglichkeit der Durchführung der Behandlung wegen des Gesundheitszustandes des Patienten ab.

12.    HAFTUNG
12.1.    Durch die Schaffung und Anwendung des Kontos, übernimmt der Kunde / Anwender / Käufer die Haftung für die Bewahrung der Vertraulichkeit der Daten aus dem Konto (User und Passwort) und für die Verwaltung des Zugangs zum Konto, und, in dem von den herkömmlichen Gesetzen  erlaubten Maße haftet dieser für die durch das Konto stattgefundenen Tätigkeit.
12.2.    Durch die Schaffung des Kontos und/oder der Anwendung des Inhalts und/oder die Beauftragung der Bestellungen akzeptiert der Kunde / Anwender / Käufer ausdrücklich und zweifellos die Begriffe und Bedingungen der Site in der letzten aktualisierten Version welche sich innerhalb der Site befinden, die Existenz zum Datum der Schaffung des Kontos und/oder der Anwendung des Inhalts und/oder am Datum der Beauftragung der Bestimmung.
12.3.    Nach der Schaffung des Kontos stellt die Anwendung des Inhalts die Akzeptierung der Änderungen der Begriffe und Bedingungen der Site und/oder der aktualisierten Versionen der Begriffe und Bedingungen der Site dar.
12.4.    Die Begriffe und Bedingungen der Site können jederzeit von ABC EURODENT geändert werden, diese haften vor den Kunden / Anwender / Käufer ab dem Datum der Ausstellung auf der Site. Die Annahme der Begriffe und Bedingungen der Site wird durch die Markierung der entsprechenden Checkbox in der Site und/oder durch die Sendung der Bestellung und/oder durch die Ausführung einer online Zahlung.

13.    EINTRAGEN VON REVIEWS, KOMMENTARE, FRAGEN UND ANTWORTEN
13.1.    Die  Kunden / Anwender / Käufer können in den Abschnitten “Fragen und Antworten der Kunden” und “Reviews”. Kommentare, Fragen und Antworten eintragen. Die eingetragenen Informationen können sowohl positiv, als auch negativ betreffend die Charakteristiken eines Dienstes sein.
13.2.    Wenn ein bestimmter Kommentar / Frage / Antwort auf der Site aufgeladen wird, bieten die Kunden / Anwender / Käufer dem Verkäufer eine auf dem Gebiet nicht ausschließliche, dauernde, unwiderruflich unbegrenzte Lizenz und erteilt dem Verkäufer das Recht diesen Inhalt anzuwenden, widergeben, ändern, anpassen, veröffentlichen, übersetzen, verteilen und auszustellen.
13.3.    Jeder Anwender / Kunde /Käufer verpflichtet sich in dem Augenblick der Eintragung eines Kommentars / Frage / Antwort in den erwähnten Abschnitten, folgende Regeln einzuhalten:
﹣    Bezüge nur auf die Charakteristiken eines Dienstes zu machen, die Informationen über Aspekte welche sich ändern können (Preis oder promotionelle Angebote) oder Informationen über die Art und Weise der Durchführung der Bestellung zu vermeiden;
﹣    die rumänische Sprache ausschließlich anzuwenden. Es sind Begriffe oder Ausdrücke, welche obwohl sie nicht rumänisch sind, in allen Medien angewandt werden;
﹣    eine angepasste Sprache, ohne Beleidigungen, ohne Begriffe welche verletzen oder einen  Anwender / Kunde /Käufer schaden könnten;
- die richtige Eingliederung des auf der Site eingeführten Inhalts zu gewähren, und zwar: jede Frage gehört in dem Abschnitt “Fragen und Antworten der Kunden”;
﹣    sicherzustellen, dass die eingetragenen Informationen realistisch, richtig, nicht täuschend und gesetzmäßig sind, und somit nicht nur die Rechte anderer Teile einhalten, sondern auch die Verfasserrechte, Handelsmarken, Lizenzrechte oder andere Eigentumsrechte, Werbungs- oder Intimitätsrechte;
﹣    diese Möglichkeit nur um zu kommunizieren oder zusätzliche Einzelheiten betreffend eines bestimmten Dienstes auf der Site zu erhalten ohne sich auf andere Firmen zu beziehen, welche den Verkauf und den Ankauf von Produkten oder Diensten fördern;
﹣    auf keiner Art und keinem Maße persönliche Daten (Kontaktdetails, Angaben über die Liefer- oder Wohnanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Anschriften, Namen und/oder Vornamen usw.) oder irgend eine andere Angabe welche zur Enthüllung dieser persönlichen Angaben führen kann zu liefern oder zu beantragen;
﹣    keine Angaben und/oder Einzelheiten über URLs (Verbindungen) aus anderen Handelssites welche dieselbe Handelstätigkeit wie der Verkäufer entfalten hochzuladen;
﹣    die vom Verkäufer zur Verfügung gestellten Dienste nicht zu hintergehen oder Kommentare / Fragen / Antworten welche Werbungsmaterialien enthalten aufzuladen;
﹣    Kommentare / Fragen / Antworten nicht als Kommunikationsmittel mit dem Verkäufer anzuwenden; in diesem Sinne sollen die auf der Site existierenden Kontaktangaben des Verkäufers angewandt werden.
13.4.    Wenn ein Anwender / Kunde / Käufer aus einer streng subjektiven Ansicht der Meinung ist, ein Review / Kommentar / Frage oder Antwort besitzt einen unangemessenen Inhalt wird der Verkäufer diesen Inhalt aufmerksam untersuchen um festzustellen, ob die Begriffe und Bedingungen der Site verletzt wurden.
Für Beanstandungen oder Beschwerden hingegen dem gekauften Dienst, steht den Käufern das Beanstandungsformular auf der Site zur Verfügung: sesizare@abceurodent.ro/reclamatii-sesizari. Die Lösungsfrist der Beanstandungen oder Beschwerden beträgt 30 Kalendertage ab dem Erhalt.

14.    BEARBEITUNG DER ANGABEN MIT PERSÖNLICHEM CHARAKTER
14.1.    ABC EURODENT ist unter der Nummer 26127 in dem Evidenzregister der Bearbeiter von Angaben mit persönlichem Charakter eingetragen.
14.2.    Gemäß der Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677/2001 für den Schutz der Personen betreffend das Bearbeiten von Angaben mit persönlichem Charakter und dem freien Verkehr dieser Angaben, mit Änderungen und Ergänzungen, ist  ABC EURODENT verpflichtet die persönlichen Angaben in Sicherheitsbedingungen und für die vorgesehenen Zwecke zu verwalten.
14.3.    Der Zweck der Sammlung der Angaben ist:
-    Benachrichtigung der Kunden / Käufer betreffend der Situation ihrer Konten einschließlich Bestätigung, Senden und Rechenstellung der Bestellungen, Lösung der Annullierungen oder der Problemen jeder Art betreffend die Bestellung, die angekauften Dienste,
-    Senden von Newsletter und/oder Alarmen durch elektronische Post (E-Mail, SMS)
-    Marktumfrage, Verfolgung und Überwachung des Vertriebs und Benehmens der Kunden / Käufer.
14.4.    Durch die Ausfüllung der Angaben in dem Formular zur Errichtung des Kontos und / oder  der Bestellung erklärt und akzeptiert der Käufer bedingungslos, dass seine persönlichen Angaben in der Datenbasis der ABC EURODENT, eingetragen unter der Nummer 26127 in dem Evidenzregister der Bearbeiter von Angaben mit persönlichem Charakter eingeschlossen werden sollen und drückt seine ausdrückliche und eindeutige Zustimmung aus, dass alle diese persönlichen Angaben zu dem vorher unter Punkt 16.3 vorgesehen Zweck gelagert, angewandt und bearbeitet werden können.
14.5.    Durch das Durchlesen des Dokumentes haben Sie die Tatsache zu Kenntnis genommen, dass Ihre gesetzmäßigen Rechte, und zwar das Recht auf Information, zum Zugang zu Angaben, das Recht zum Eingriff, zum Widerstand, das Recht nicht einem individuellen Beschluss unterworfen zu werden, das Recht sich dem Gericht im Falle des Verletzens der von Gesetz 677/2001 für den Schutz der Personen betreffend das Bearbeiten von Angaben mit persönlichem Charakter und dem freien Verkehr dieser Angaben vorgesehenen Rechte zu wenden.
14.6.    Durch ein schriftliches Gesuch, versehen mit Datum, Unterschrift und an die Anschrift: 1 Mai 35, bloc C13, scara B, apt 54, 6. Bezirk Bukarest gesandtes, können Sie unentgeltlich, für einen Gesuch pro Jahr die Tatsache bestätigt bekommen, dass die persönlichen Angaben bearbeitet wurden oder nicht..
14.7.    Durch ein schriftliches Gesuch, versehen mit Datum, Unterschrift und an die Anschrift: 1 Mai 35, bloc C13, scara B, apt 54, 6. Bezirk Bukarest gesandtes, können Sie das Eingriffsrecht über die Angaben ausüben, und zwar, je nach dem Fall:
14.7.1.    Berichtigung, Aktualisierung, Blockieren oder Löschen der Angaben deren Bearbeitung dem Gesetz 677/2001 für den Schutz der Personen betreffend das Bearbeiten von Angaben mit persönlichem Charakter und dem freien Verkehr dieser Angaben nicht entspricht, besonders der unvollständigen oder ungenauen Angaben;
14.7.2.    Umwandeln in anonymen Angaben der Angaben die dem Gesetz 677/2001 für den Schutz der Personen betreffend das Bearbeiten von Angaben mit persönlichem Charakter und dem freien Verkehr dieser Angaben nicht entsprechen;

14.7.3.    Benachrichtigen Dritte denen die Angaben enthüllt wurden, wenn diese Benachrichtigung sich nicht als unmöglich erweist oder eine disproportionale Bemühung im Vergleich zu dem Interesse welches verletzt werden konnte darstellt.
14.8.    Zugleich kann ABC EURODENT die Angaben mit persönlichem Charakter des Käufers anderen Firmen mit denen sie sich in Partnerschaftsbeziehungen sich befindet liefern, jedoch nur nach einer Vertraulichkeitsverpflichtung seitens dieser und nur zu den unter Punkt 16.3 erwähnten Zwecken, durch welche gewährleistet wird, dass diese Angaben sicher aufbewahrt werden und dass die Lieferung der persönlichen Angaben gemäß der herkömmlichen Gesetze erfolgt, und zwar wie folgt: durch Schnellpost, den Lieferanten von Marketingdiensten, von Zahlungs- / Bankdiensten, Telemarketing oder andere Dienste, geliefert von Firmen mit denen wir gemeinsame Angebotsprogramme auf dem Markt unserer Güter und Dienste entwickeln können, den Versicherer.
14.9.    Persönliche Angaben der Käufer können auch an die Staatsanwaltschaft, Polizei, Gerichten und anderer zuständigen Staatsbehörden, auf Grund und innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen und als Folge von ausdrücklich formulierten Gesuchen übermittelt werden.

15.    HÖHERE GEWALT
15.1.    Keine der Teile haftet für die Nichtdurchführung seiner vertraglichen Verpflichtungen, wenn solch eine Versäumnis fristgemäß und/oder entsprechend, gesamt oder teilweise einem Ereignis höherer Gewalt zu verdanken ist. Die höhere Gewalt ist das unvorhersehbare, unvermeidbare, außer der Kontrolle der Teile sich befindende Ereignis.
15.2.    Wenn binnen 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Stattfinden, das Ereignis nicht aufhört, hat jeder Teil das Recht dem anderen Teil die Auflösung bei vollem Recht des Vertrags zu beantragen, ohne dass einer der Teile Vertragsstrafe beantragen kann.

16.    ANWENDBARES GESETZ – ZUSTÄNDIGES GERICHT
Die vorliegenden Begriffe und Bedingungen, die Beziehung zwischen dem behandelnden Arzt – Kunden / Käufer / Patienten und die Beziehung zwischen SC ABC EURODENT SRL und Patient / Käufer / Kunde unterliegen den rumänischen Gesetzen. Eventuale Auseinandersetzungen werden freundschaftlich gelöst und falls das unmöglich ist, entscheiden die rumänischen zuständigen Gerichten aus dem Munizipium Bukarest darüber.